NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Nihayet o adama kadeh kaldırmak istiyorum. En iyi dostumu tekrar gülümseten adama.
Marcus Brookner'a.
Şerefe!
Michaela ve Marcus'a!
Şerefe.
-Bıraktın sanıyordum. -50'lerdeyiz Tina.
Herkes içiyor.
Seni seviyorum!
Çok güzel bir yüzük.
Teşekkürler.
Marcus zevkli adammış.
Tanışıyor muyuz?
Sormam gerek. David'le videodan önce mi, sonra mı ayrıldınız?
-Ne? -David Thornton.
Marcus'tan önceki sevgilin.
Şaka falan mı bu?
Hayır.
-İzledin mi? -Sadece birkaç saniye. Hepsini değil.
İzlemem. Emin olmam gerekiyordu.
Evet, o benim.
Peki David'le ne zaman...
İnternet'e koyunca. İntikam pornosu.
Evet, biliyorum.
Ama David yapmadı.
O mu gönderdi?
Bak, adamı tanımıyorum. Onunla hiç görüşmedim.
-Michaela! -Komik mi sence?
Herkes gördü, İnternet'teki birkaç sapık değil,
dostlarım, iş arkadaşlarım, ailem.
Hiç komik değil.
-Niye onu savunuyorsun? -O yapmadı.
O zaman kim yaptı?
Nişanlın Marcus.
David'le seni ayırmak için yaptı.
Kullandığı site kullanıcının IP'sini gizli tutuyormuş.
Ama İnternet bu Michaela.
Herkes iz bırakır.
Hepsi içinde.
Kabullenmek zaman alacak ama sonunda bana teşekkür edeceksin.
Başkasına söyleyecek misin?
Hayır.
Zarfı al.
Kanıtların hepsi içinde.
-Artık onun sırrını ifşa edebilirsin. -Sır vermedin ki.
Sadece bir sır daha yarattın.
Corinne eve döndüğünde, karakola gelmesini söyler misin?
Tam olarak neyle suçlanıyor?
Dediğim gibi, takımdan para çalınmış olabilir.
Ne zaman?
O kimseyi soymaz.
-Bunu biliyorsun. -Buna kendi cevap vermeli.
Jason, o hesap on yıldır Corinne'de.
Hiç sorun olmadı. Şimdi niye bir şeye kalkışacağını düşündün?
-İddiada bulunuldu. -Ama durum iç açıcı değil.
Hesapta binlerce açık var,
hanımın ortada yok.
-O para çocuklar içindi. -Oğlum onlardan biri.
Beyler, biliyoruz.
Neler olduğunu bilmeden
kimse onu hiçbir şey için suçlayamaz. Değil mi Bob?
Suçlayamaz.
O zaman aceleci davranmayalım.
Onu... Tutuklayacak mısın?
Bana bağlı değil.
Polis olarak burada değilim.
Kulübün üyesi olarak tavsiyede bulunuyorum.
Corinne karakola gelse iyi olur.
Yani tutuklamayacak mısın?
O zaman ikimiz de biliyoruz ki hiçbir yere gitmek zorunda değil.
Geldiğinizi söylerim.
İyi geceler.
Seni bilmem ama ben bir bira gömerim.
Al bakalım.
Anlatmak ister misin?
Corinne'le tartıştık.
Yatak odası sorunu mu?
O gitti dostum.
Nasıl yani?
Biraz zamana
ihtiyacı olduğunu söyledi ki...
Seve seve veririm
ama bütün iletişimi kopardı.
Şimdi de para çalındı diyorlar.
Bir şey dedi mi?
Nerede olduğunu ya da neden gittiğini öğrenmene yardımcı olabilecek bir şey?
Dedi ki...
"Belki biraz ayrı kalmalıyız.
Çocuklara göz kulak ol.
Bana ulaşmaya çalışma. Yoluna girecek. Birkaç gün izin ver."
Dinle. Corinne'i herkesten iyi tanıyorsun.
Para çalabilecek biri değil.
Değil mi?
Pardon dostum.
Pardon. Alo.
Evet.
Gitmem gerek.
Daisy?
-Her şey yolunda mı? -Pek sayılmaz.
O adam kimdi? Neden bizi takip etti?
-Mike'tan haber var mı? -Arayıp duruyorum.
Nerede, bilmiyorum.
Ne zaman içeri girdiniz?
Ne oldu?
Düştüm.
Sence o polis tekrar gelir mi?
Ne?
Bay Yeong.
Futboldan. Babama geldi. Sence tekrar gelir mi?
Bilmiyorum dostum.
-Konu biz değiliz, değil mi? -Bilmiyorum.
Sanırım gitmelisin.
Ben hallederim.
Tamam.
Teşekkürler.
Corinne, az önce polis geldi.
Takımdan paranın çalındığını söylüyorlar.
Aşkım, lütfen.
Beni dışlarsan sana yardım edemem, tamam mı?
Ara beni.
Hadi, oturun.
Bakın, son birkaç gün biraz karışıktı
ama endişelenecek bir şey yok, inanın.
Polis annenizle konuşmak istiyor, bu mantıklı, eğer...
Eğer para çalındıysa ona danışmalılar.
-Veznedar o. -O nerede?
O...
Yine öğretmen konferansında.
-Yine mi? -Neden?
Bakın, bana dediğini söylüyorum.
Belki yeni sınav ölçütüyle ilgilidir.
Bu arada biz ne yapacağız?
Hadi dostum.
Birkaç gün dişimizi sıkabiliriz. Tamamen işe yaramaz değilim, değil mi?
Tamamen değil.
Sağ ol. Onur duydum.
Pekâlâ. Meşhur spagetti bolonezime ne dersiniz?
Onu meşhur yapan ne?
Heidi, mesajı alınca ara.
Sana Güney Hindistan'da 17 günlük bir baharat gezisinin
linkini gönderiyorum.
Bisiklet,
Hill Station trekking ve her gün aşçılık gösterisi var.
Bu akşam iyice bakabiliriz.
Hindistan mı?
Düşünüyorum, evet.
Phillip'le mi?
Phillip'le yakın zamanda ayrıldık aslında.
Bilmiyordum. Özür dilerim.
Sorun değil. Gerçekten, takma kafana.
Peki kiminle?
Bir arkadaşla.
İyi arkadaştır umarım.
Efendim?
Yani, uygun bir... Yol arkadaşın olmalı.
Yanlış kişiyle gidersen pişman olursun. Bütün yıllık iznin heba olur.
Hadi be. Yakında emekli oluyorum, istediğimi yaparım.
Ayrıca Llandudno'da bir karavanda
sağanak yağışlı bir hafta geçirmiştik.
En iyi tatilimdi, yani sanırım idare ederiz.
Doğru.
Johanna, Mike Tripp içeri alındı. Babası burada.
Harika.
Pekâlâ.
Hazırız.
Peki, kanla kaplı bir çanta nasıl eline geçti Mike?
Ona teşekkür etmelisiniz. İnsanlar o ormanı çöp olarak kullanıyor. Rezalet.
Tekrar söylüyorum Bay Tripp,
göreviniz Mike'ın adına cevap vermek değil,
soruyu anlamazsa yardımcı olmak.
Soruyu anladın mı Mike?
-Evet. -Güzel.
Çantada çok miktarda kan vardı.
Adli incelemeye gönderdik
ama nereden geldiğini söylersen bize çok zaman kazandırırsın.
Kayıtlara geçmesi için söylüyorum, Mike'a
olay yerinden fotoğraflar sunuyorum.
Bu alpaka üç gün önce yerli bir yetiştiriciden alınarak başı kesildi.
Bir bak.
Gece ormanda gezinip
fedakârca çöp topladığına
ikimizin de inandığını sanmıyorum.
Geçin bunları.
Ona baksanıza. O şeyi parçalayabilecek biri değil.
Peki bunlar?
Anlaşılan parti varmış. Uyuşturucu kullanılmış, kanıt var.
Dante Gunnarsson'ın bulunduğu yerle arası bir buçuk kilometre yok.
Cedarfield Royal Revirinde
yaşam desteğine bağlı değil.
Ve yarın ölürse
bu bir cinayet soruşturması olur.
Ve şu anda tüm bunlardaki bağlantı sensin.
Ya da devam edip
DNA örnekleri alabiliriz.
Peki, tamam.
Oradaydım.
Esrar almıştım.
Herkes aldı.
Bir torbayı kaybettim ve belki biri boş bir kutuya falan
atmıştır, dedim.
İyice aramak için torbayı eve götürmek istedim.
Çok mantıklı.
-Gidelim artık. -Oturun Bay Tripp.
Peki Dante Gunnarsson?
O gece onu gördün mü?
Gördüm, evet.
Onda, davranışlarında bir tuhaflık fark ettin mi?
Her zamanki kadar.
O ne demek?
Kötü konuşmak istemem, hasta.
Devam et, sorun değil.
Şey, o dallamanın tekidir.
Üzgünüm ama öyle.
Sürekli insanları videoya çekip herkesi gıcık eder.
Sadece beni değil.
Tamam. Yeter. O küçük. Burada işimiz bitti. Tutuklu değil.
Tamam.
Görüşme 22.33'te sonra erdi.
Dinleyin.
Onun babasından farkı yok. Eskiden acid house'la ilgilenirdim.
90'ların en güzel dönemini kocaman gözlerle geçirdim. Ne hikâyeler.
Evet.
Bilgi saklamak hapis cezasına kadar gidebilecek ciddi bir suçtur.
Dedektif Şef Ross sizi geçirir. İyi geceler Bay Tripp.
Beni izleyin.
Çocuk sarsılmış.
Ne olmuş?
-Sarsılmış. Kaygılı. Ödü bokuna karışmış. -İyi, öyle olmalı.
Biri dosyayı güncellesin.
Nereye?
Eve. Sen istersen kalabilirsin.
Sabah ilk iş Gunnarsson'a uğrayacağız. Kahveyi sen getir.
Selam Heidi.
Kusura bakma, buluşacaktık
ama işler altüst oldu.
İstersen yarın gece uğrayabilirim.
Bana kızmadın, değil mi?
Neyse, umarım iyisindir.
Bu mesajı alınca ara.
Hoşça kal.
-Günaydın. -Günaydın.
İğrenç.
Anne, yarına kadar üniversite için yurt seçmem gerek.
Vay be. Topladığın için sağ ol.
Mike nerede? Geç kalmadınız mı?
Evet. Muhtemelen hasta falandır.
-Sen mi yaptın? -Biri yapmalıydı.
-Çamaşır da yıkadın mı? -Bir milyon versen pis donlarını ellemem.
Dante'nin odasında bize ipucu verecek
bir şey var mı, bakmak istiyoruz.
O zamandan beri bu odaya girmedim.
Sorun değil. Acelesi yok.
Dante nasıl?
Nöbetten sonra ameliyata almak istiyorlar.
Şimdilik suni komada tutuluyor.
Fazla vaktinizi almayacağız.
Bu taraftan.
Bir şey soracağız, Dante olaydan önce nasıldı?
Okulda mutsuz olduğundan bahsediyor muydu veya...
Hayır. Popüler, sevilen biridir.
YouTube'da bir kanalı var,
üç bin takipçili.
Bir sorunu yok gibiydi.
Bir terslik olsa bize söylerdi, eminim.
Pardon, hastaneye gitmeliyim.
Ben toplanırken siz etrafa bakabilirsiniz.
Teşekkürler.
Sanırım bilgisayarına giremeyiz.
Girebilirsiniz.
Hepimizin şifresi aynı:
Şamaniksesbanyosu97.
Yapma.
Şuraya bak.
Hastanedeydi. Ne düşünüyorsun? Sevgilisi mi?
Olabilir. Bu ürkütücü olur.
Hadi oğlum!
Aferin dostum!
FUTBOL
Şuna bir bak.
Kızın bir sürü videosu var.
HER ŞEY YOLUNDA MI ANNE?
ARAR MISIN? ÖZLEDİM. MUCUK.
Selam.
İyi misin?
Mike'tan haber var mı?
Hayır. Bütün gece mesaj attım. Cevap vermedi.
Sen haber aldın mı?
Sana cevap vermiyorsa beni arar mı hiç?
-Mecliste olmadığına emin misin? -Yok.
-Dinle, bir şey söylemem gerek. -Mike'ı mı konuşuyorsunuz?
-Neden? -Duymadınız mı?
Tutuklanmış.
Ne?
Sizce partiyle ilgisi var mı?
Gel.
İçeride.
Kızma.
İçkisine kattım.
Ne yaptın?
Partide Mike'ın içkisine biraz toz kattım.
Toz mu? Nasıl, PCP gibi mi?
-Birine zarar vereceğini düşünmedim. -O şey öldürücü.
-Hak etmişti. -Neden?
İnternet'e çıplak resimler koyup kardeşimin olduğunu söyledi.
Mike mıydı? Nereden biliyorsun?
Güven bana, biliyorum.
Tanrım.
Başka neler yapabilir diyorsun, değil mi?
Hayır.
Mümkün değil. Bak, Mike iki yaşından beri arkadaşım.
Aptalca şeyler yapmıştır ama kötü biri değildir.
Hadi alpaka kafası neyse, kafayı gerçekten bulmuşsa olabilir.
-Ama Dante'ye saldırmak... -Tutuklanmış Thomas.
Ve Dante ölürse
ben ne duruma düşeceğim?
Cinayet ortağı mı?
-Ne yapıyorsunuz? -Pardon.
Zil çalalı on dakika oldu.
-Ne oluyor ikinize? -Hiç anne.
Ailemden uzak dur! Duydun mu?
GELEN ARAMA GİZLİ
BAĞLANDI
Corinne?
Merhaba Adam.
Baba. Ne istiyorsun?
Şimdi telefonda Parth'la görüştüm.
Yazık sana.
Satış emrini sonuçlandırmaya bir adım daha yaklaştık.
Dün davada çok etkileyiciydin
ama bu kontrat artık tam kurul olayı aldı.
Burada bütün topluma faydalı bir iş yapıyoruz.
Ulusal bir konut krizi kapıda, biliyor musun?
Bir stüdyo daire bile yarım milyondan başlıyor.
Yapma Adam.
Teklif ettiğimiz ücreti gördün mü?
Killane koca bir kat satın alabilir.
Dinle.
Biliyorum, senin bunu anlaman zor ama herkes satın alınamaz.
Bunu geçebilir miyiz?
Neyi?
Yaralı hayvan rolünü.
-Ne? -Anlıyorum.
Sana bisiklet sürmeyi öğretmedim. Sana göre kötü bir babayım.
Anlıyorum.
Bu konuyu geçelim.
-Bunun onunla bir ilgisi yok. -Killane neden seni tuttu sanıyorsun?
Kurulda olduğumu biliyor. Ondan seni seçti.
Ne?
Kapatmalıyım.
Selam!
Selam. Üzgünüm, geciktim.
Seni görmek çok güzel.
Seni görmek de güzel. Hey, sen.
İyiyim. Ama yorgunum.
Selam çocuklar.
Bir kadın vardı, Suzanne Hope.
Sahte hamilelik miydi?
Gözetlemede misin?
Efendim?
Bebek grubu.
Merak etme, erkek kabul saatleri var.
-İlk çocuk, değil mi? -O kadar belli mi?
-Evet. -Bir flat white lütfen.
Geliyor.
Selam. Pardon, bir bal limon lütfen.
-Hemen geliyorum. -Teşekkürler. Selam.
Suzanne?
-Pardon. Bırak! -Bekle.
-Ne oluyor? -İncitmek istemedim.
Karım Corinne, Corinne Price, o kayıp.
Yani geçen gün tanıştığım kocan mıydı?
Evet.
Corinne'den bahsedince neden öyle tepki verdi?
Corinne ondan ayrılmamı söylüyordu.
Belki de haklıdır.
Bak, Corrine'i uzun zamandır görmedim.
-Ne kadar zamandır? -İki, üç yıldır.
Yani onu şeyden beri görmedin mi...
Hamilelik yalanı söylediğimi öğrendiğinden beri mi? Hayır.
O bana hep iyi davrandı.
Beni anlıyordu.
Evet, anladığına eminim.
Nasıl yani?
Corinne hamile numarası yaptı.
Anlıyorum.
Bunu kaç kez yaptın?
Sayamadım açıkçası.
Çocuğum olmuyor.
Başta, nasıl bir his olduğunu öğrenmek istedim.
Aslında hemen geri göndermeyi düşünüyordum.
Ama biraz yürüyeyim dedim.
Deneyeyim.
Ve hemencecik, kapıyı açar açmaz
beni ilk kez gören insanlar
kapıları tutmaya,
yer vermeye, nasıl olduğumu sormaya başladılar.
Arkadaşlarım vardı.
Evet, delice geldiğini biliyorum ama... Anlıyor musun?
Benim için başkalarına bağlanmak kolay değil...
Kimseye aslında. Kocamla tanıştın.
O bunu biliyor mu?
Hayır.
Bir keresinde öğrenmesin diye para vermek zorunda kaldım.
Evet, ona beş bin vermezsem
kocama söylemekle tehdit etti.
Tüm birikimim oydu ama bunu göze alamadım.
Şantaj mı yaptı?
Evet.
Ama mesele sadece para değildi.
Bu kadın tuhaftı.
-Hangi kadın? -Sanki onu rencide etmiştim.
Görünüşü nasıldı?
Kahretsin. Gitmeliyim.
-Dur. -İşte olmadığımı biliyor.
Suzanne?
İşe gitmiyor musun?
-Birini bulmama yardım etmelisin. -Yine mi?
Karımı.
O kadın özel, kişisel sırları öğrenip herkese yaymakla tehdit ediyor.
Suzanne Hope beş bin istediğini söyledi.
Corrinne'e şantaj yaptığı için futbol parasını çaldığını mı düşünüyorsun?
Öyle göründüğünü biliyorum ama hayır...
Yapmaz, imkânsız.
Peki sana gönderdiği şu mesajda
tam olarak ne yazmıştı?
Biraz ayrı kalmaya ihtiyacı olduğunu
ve onu aramamamı.
Biliyorum.
Kadınlar gider Adam
ve bazen geri dönmezler.
Üzgünüm. Eski yaraları deşmek istemezdim. Senin karın... Sadece şu anda...
Yardım edebilecek başka kimsem yok.
Boş ver.
Benim için çok geç, o gemi kalktı. Ama bu sana yardım edemeyeceğim anlamına gelmez.
Peki...
Şu kadın ilk nerede sana yaklaştı?
Futbol kulübünde.
CEDARFIELD SPOR KULÜBÜ
Merhaba Max.
Tokalaşmam. Mikroplar.
Doğru.
Bugün maç yok.
Evet, biliyorum. Aslında...
Başka bir konuda yardımını isteyecektim.
Geçen gece buradaydım.
Cumartesi, 18.15'ten 20.53'e kadar.
Vay be. Evet.
-Gri Honda'sı olan bir kadın vardı. -Hatırlıyorum. Sarışın kadınla.
Evet.
Neyse, o...
Giderken arabamı çizmiş, sigorta bilgilerini almadım, yani...
Plakası yoktur, değil mi?
Evet, almıştım.
Harika.
Alabilir miyim?
200 sterlin.
Ne?
Arabanı mı çizdi?
-Evet. -Şuradakini mi?
14 yıldır burada çalışıyorum dostum.
Benden bir şey kaçmaz. Çizse fark ederdim.
Max...
O plakayı başka sebeple istiyorsun.
Tamam, 150.
Bak, sadece bu kadar var.
Yeterli.
-N, C... -Dur, bekle.
-Devam et. -N, C, 6, 5,
F, J, X.
Eyvallah Max.
Güzel karın nasıl?
Bir süredir görmedim.
Yok.
Uzakta.
Onu severim.
Şu anda Ingrid Prisby diye biri tarafından kiralanmış bir araba.
Kiralık bir arabayı bulmak kolay değil.
Hey.
Durun.
-Evet, oydu. -Çekil.
KULLANICI UYUMLU VE ÖLÇEKLENEBİLİR GİZLİLİK
Şey...
Bir İnternet girişiminde yönetici.
Ne oldu?
Bu sayfa iki yıldır güncellenmemiş.
Bence artık orada değildir.
Sakin ol.
Bana iyilik borcu olan biri var. Sabıkası olup olmadığına baktırabilirim.
-Birkaç gün sürer. -Acil olduğunu söyleyemez misin?
Karının göbek takması acil bir durum değil.
Dalga geçmediğim için
insanlardan iyilik isteyebiliyorum.
Bir şey sorabilir miyim? Dürüst olur musun?
Tabii, sor.
Babamın imar kurulunda olduğunu biliyor muydun?
Ondan mı beni tuttun?
Ne diyorsun? Tabii ki hayır.
Ayrıca bununla uğraşmak istediğine emin misin? Çünkü...
Teklifin güzel yanları var.
-Çok para. -Umurumda değil.
Benim için mesele o değil.
Çocuğumu burada büyüttüm.
Bok çukuru, biliyorum ama...
Karım gittikten sonra
sadece burası kaldı.
Ayrıca...
Şarap dolabını veya 24 saat açık spor salonunu ne yapayım?
Mantıklı.
Uydu sistemi.
-Ne? -Arabası.
Bazı kiralık arabalarda kara kutu sistemi oluyor.
Yani bulabilir misin?
Özel bir uzaktan izleme sistemini hacklememi mi söylüyorsun?
Ne kadar sürer?
Çayı koy.
HER ŞEY YOLUNDA MI? ORADA MISIN?
Sonra bir şey içelim mi?
-Heidi tüm gün cevap vermedi. -Benimle idare ediyorsun.
Onu demek istemedim.
Üzgünüm, olmaz. İkinci randevu.
İkinci mi? Vay, düzenli ilişkiye ramak kalmış.
Sadece bir içki.
-İstersen iptal edebilirim. -Hayır, saçmalama.
Katılmalısın.
-Neye? -Tinder.
Neden olmasın? Güzel kadınsın.
-Fazla yaşlıyım. -Saçma.
Benim gibi ucubeler bile orada. Tamam, ben yemekteyim.
-Onu yedikten sonra mı? -Bu sadece atıştırmalıktı.
Güle güle canım.
-Alo? -Selam Ian. Ben Johanna.
Acaba... Heidi oralarda mı yoksa...
-Maalesef evde değilim. Paris'teyim. -Kusura bakma canım.
İş için gittiğini unutmuşum.
Paris nasıl?
Sıcak. Öğleden sonra dönüyorum. Söylememi...
Yok, onunla sonra kafede görüşürüm.
-Tamam. -Tamam canım.
-Peki. -Hoşça kal.
Sonra konuşuruz.
-Brickfield Cottage, Güney Moorcroft. -Ne?
Hackleyemedim ama arabayı buldum.
Ingrid Prisby şu anda Güney Moorcroft'ta.
-Çık git evimden! -Kahretsin!
-Sen kimsin? -Sen kimsin?
-Bak, sana zarar vermeyeceğim! -Ne istiyorsun?
-Karımı arıyorum, Corinne Price! -Polis çağıracağım!
-Burada bir araba vardı, bir gri Honda. -Seni o mu gönderdi?
-O kim? -O kadın.
Hayır, kimse göndermedi.
O arabanın şoförünü ve arkadaşını arıyorum.
Neden?
Bana yardım edebileceğini düşündüm.
Ailemle ilgili kişisel bilgilere ulaşmış.
-Yani yalnız değil miyim? -Dur, nasıl yani?
Sanırım bu kişisel bilgiler pek hoş karşılanmıyordu.
Hayır.
Sana ne yaptı?
Özür dilerim, korkutmak istemezdim.
Tamam.
Geçen yıl, evet...
eski sevgilim David
çok çarpıcı, özel bir videomuzu
İnternet'e sızdırdı.
İnternet'te yayıldı. Kesinlikle hayatta başıma gelen
en kötü şeydi.
Ama ondan ayrıldım, devam ettim
ve arkadaşı Marcus'la nişanlandım.
O kadın bekârlığa veda partime gelip kaydı Marcus'un sızdırdığını
söyleyene kadar her şey güzeldi.
Evet.
O da David'in üstlenmesine izin vermiş.
Peki neden
sana gelmiş?
Ona şantaj mı yapıyordu?
Ne?
Kadın Marcus'a şantaj mı yaptı?
Para vermediği için mi sana her şeyi anlattı?
Hayır, mesele para değildi.
Ondan bir kuruş bile istemedi.
-Hayır, dinle. -Kafana girmiyor mu?
-Söyleyeceklerinle ilgilenmiyorum. -İlgilenmelisin çünkü bilmiyorsun!
Onun gibi bencil, kötü insanların
kaç hayatı mahvettiğine tanık oldum, bilmiyorsun.
Bu adamla gerçekten evlenecek misin?
Bak, genelde bunu yapmam.
Ama tecrübe konuşuyor.
Annem yanlış adamla evlendi ve bu bütün hayatıma mal oldu.
Çocukların da böyle mi olsun?
Nereye gittiler?
Bilmiyorum. Marcus'tan ayrılmayacağım deyince gitti.
Evlenecek misin?
Bunu boşuna yapmıyorum herhâlde. Düğünde güzel görünmek istiyorum.
Alınma ama psikopat gibi geldi.
Aşk ve delilik arasında ince bir çizgi vardır.
-Herkesin almasını beklemiyorum. -Neyi?
Marcus ne yaptıysa beni istediği için yaptı.
Benimle olmayı çok istiyordu. Bu kadar çok sevilmeyi kim istemez ki?
Her şeyi göze alacak kadar
delice, tutkuyla.
Karın seni öyle seviyor mu?
Seni çok seviyorum.
BAYAN CORINNE PRICE
TARİFENİZ
Annemden haber var mı?
Hayır. Sadece...
Telefon faturası.
Yerini bilsen bize söyler miydin?
Thomas, size söyledim.
Bak dostum...
Yemek sipariş edeceğim.
-Ne istersin? -Neden bana dürüst olamıyorsun?
BROWN SUGAR KAFE
ÜZGÜNÜZ, KAPALIYIZ
ANNE, LÜTFEN ARA. ANNE, NEREDESİN?
Annem seni aradı mı?
Hayır. Seni?
Hayır.
Anlamıyorum. Hep nerede olduğumuzu bilmek ister.
-Telefonunu ver. -Defol.
Ciddiyim.
Hani geçen yıl okulu asıp yardım maçına gitmiştin ya?
Evet.
Şu konum gönderme uygulaması sayesinde annem nerede olduğunu biliyordu.
Telefonundan silmiştin ama tekrar indirirsek
nerede olduğunu öğrenebiliriz.
HESABIM
ARAMALARIM VE FATURALARIM
SON ARAMALARI GÖRÜNTÜLE
13 MAYIS 2019
Evet?
Nasıl...
Üç kilometre uzaklıkta.
Kasabada.
Heidi?